Subtítols?
Uepa Gent!
Necessito la vostra ajuda ja que no sóc molt bona amb les Noves Tecnologies...
Com es baixen els subtítols? Haig de baixar-me un programa? Quin? Gratis?
I puc subtitular pelis online o les haig de descargar?
És que m'he proposat veure pelis en francès, i en online totes són doblades, no hi ha forma de trobar VOSE.
És una mica urgent familiaritzar-me amb aquests idioma, ja que m'han acceptat per fer la Licence Professionelle a la Université de Bordeaux!!! IUPI!!!
Per tant, necessito aprendre francès ràpidament.
Un petonàs a tots!!!
6 comentaris:
En principi hi ha pagines on trobes subtítols (sobretot de series yankis) i la majoria de programes de visionat (com el VCLAN) els poden reproduir...
hola gemma!
Els arxius de subtitols tenen l'extensió ".srt"
A la pàgina www.subdivx.com els podràs trobar de la majoria de pel·lícules i séries.
Per veure un video ".avi" amb subtitols és necessari que tinguis un programa que sàpiga reproduir el vídeo i llegir els subtítols alhora.
Hi ha un programa que es diu Videoland Center que ho fa i és gratis baixar-lo.
Llavors hauràs de veure la peli amb el Videoland Center i un cop s'estigui reproduint, arrossegar l'arxiu del subtitol ".srt" a la pantalla de video.
I that's it!!! no sé si m'he deixat alguna cosa, però si no ho enténs, digue-ho!!! :)
un petó gemmaaaa!!!! ***
l'arxiu de la peli i l'arxiu dels subtitols ha de dur el mateix nom. És a dir, per exemple:
- slumdogmillonaire.avi
-slumdogmillionaire.srt
si no tenen el mateix nom no t'ho acceptarà!
felicitats per haver entrat a la uni aquesta!!
un petoo
Ei Gemma! Felicidades, al final te han cogido!
Molt bona explicació! crec que ho utilitzaré jo mateix i tot!
Moltes Gràcies a tots!!!
Publica un comentari a l'entrada